To add a task in the future, swipe right to left on the week navigation menu at the top of the screen and choose the day you want to add the task to, then open the journal or the list where you want to add the task to complete the action.
You can also select a day in the future by tapping on the year and month indication at the top left corner.